Knt Br

E olha quem já está de volta! \o/

Gente, terminei de traduzir e colocar as falas desse capítulo em tempo recorde, cês não fazem ideia lol Tudo pra não deixar vocês na mão <3

Sem mais delongas (porque eu tenho dormido às quatro da manhã quase todos os dias essa semana e não aguento mais), vamos ao capítulo!

Ooooi, pessoal!

Há quanto tempo, né? kkkk Desculpem a demora! Esperamos que estejam todos bem <3

Como prometi lá no grupo do blog no Facebook (ainda não faz parte do grupo? Clique aqui ^^), aqui está o capítulo 113 antes do fim do ano! Urruuu \o/ Com isso, nós conseguimos fechar 2020 com um número impressionante de DOIS capítulos lançados! kkkkk xD

Vamos torcer que em 2021 a gente consiga lançar mais do que isso, né? ^^' Lembrando que NÃO paramos nem vamos parar de traduzir Kimi ni Todoke, iremos até o fim <3

Pois vamos ao capítulo de hoje!

[Capítulo 113]

< Download >

Feliz aniversário, Sawako-chan! *-* Neste capítulo é dia 31 de dezembro, assim como hoje, e nossa querida Sawa tem planos com o namoradinho, enquanto Chizu monta uma estratégia e uma tempestade de neve assola a cidade! O que será que pode aquecer o coração dos nossos amigos em uma noite tão gelada? Só lendo pra descobrir ;)

A propósito, senhora mãe do Kazehaya: melhor pessoa KKKKKK

E é isso, meus queridos! 2021 tá batendo na porta, vamos torcer que ele leve embora tudo de ruim desse ano que passou e traga um montão de coisas boas pra gente. Cuidem-se, hein? Saúde e segurança em primeiro lugar!

Ah, se vocês encontrarem algum errinho de digitação, perdoem-me, eu fiz uma cirurgia de correção de visão há menos de 15 dias e minha vista ainda tá bem embaçada, então eu posso ter deixado escapar alguma coisa ^^' Gomennasai~

Nos vemos no próximo (que eu espero que não demore tanto rs), e deixem comentários pra gente! Não respondemos todos, mas lemos todos! Se não quiserem dizer muita coisa, só um "obrigado(a)" já é mais que suficiente <3

Até mais~

*curva*

Desculpem, queridos, é aquela velha história: coisas acontecem. 2019 foi um ano pra lá de complicado, né? Ninguém esqueceu. Mas 2020 não tá deixando barato não, hein?? Minha nossa... Tá todo mundo se cuidando, né? Quem pode ficar em casa, fique em casa. Lavem bem as mãos, usem máscara, evitem aglomerações. Essa pandemia é passageira, mas nem por isso deve ser menosprezada. Vai dar tudo certo <3

E não, nós NÃO paramos de traduzir e trazer KnT pra vocês, nem pretendemos parar! Como eu já disse inúmeras vezes aqui, a gente tarda (muito), mas não falha u.u

Seguinte, a Cris-san tá fazendo algumas modificações no blog e no leitor online, então não estranhem. Ela tá só arrumando tudo pra ficar bem legal pra vocês :3

Enfim, chega de blablabla que eu sei que vocês não ligam, lol Tá aqui o capítulo 112, saindo do forno!

Esse é o primeiro capítulo do volume 28, ou seja, faltam apenas três volumes para terminarmos a série!! *-* Lembrando que Kimi ni Todoke já foi finalizado, inclusive no Brasil também. Há alguns capítulos extras sendo lançados, porém ainda não estão compilados em um volume, e não há qualquer menção da editora a respeito disso. Mas vamos aguardar! Se tudo der certo, traremos pra vocês a tradução dele também!

Neste capítulo nós acompanhamos um pouquinho do dia de Natal de cada uma das três meninas, e o negócio termina com uma cena tensa entre AyaPin... Ficaram curiosos? Pois corram pra ler!

Por enquanto é isso, meus queridos. Não vou dizer que "em breve" trazemos o próximo porque né rsrsrs mas já estamos sim trabalhando nele e no seguinte! Cruzem os dedos e torçam bastante pra gente o/

Compartilhem o link do blog por aí para que mais fãs de KnT que não podem comprar o mangá possam ter acesso a nossa tradução! E, claro, nós ficaríamos muito agradecidos se vocês deixassem comentários! Podem falar o que estão achando da série, seus palpites pro futuro dos personagens, e se não quiserem falar muita coisa, só um "obrigado(a)" já é mais que suficiente :3

Nos vemos na próxima! Cuidem-se sempre~

*curva*