Showing posts with label kimi ni todoke pt. Show all posts

Kimi ni Todoke - Capítulo 116

    • E olha quem já está de volta! \o/

      Gente, terminei de traduzir e colocar as falas desse capítulo em tempo recorde, cês não fazem ideia lol Tudo pra não deixar vocês na mão <3

      Sem mais delongas (porque eu tenho dormido às quatro da manhã quase todos os dias essa semana e não aguento mais), vamos ao capítulo!

      [Capítulo 116]


      Como eu disse no post anterior, esse é o primeiro capítulo do volume 29, o penúltimo volume de Kimi ni Todoke! *palmas* Estamos quase lá, estamos quase lá!!!!

      Nesse capítulo acompanhamos mais um pouco do drama da Ayane e seus sentimentos pelo Pin, também temos algumas demonstrações bonitinhas de amizade entre as meninas e o Kento sendo um docinho de coco <3 Esperamos que gostem!

      Bom, ainda não temos os próximos capítulos editados ou traduzidos, mas eu prometo que vamos tentar finalizar essa série o mais rápido possível *cruza os dedos* Mandem boas energias pra gente conseguir~!

      E deixem comentários pra gente também, se não souber o que dizer, um "obrigado(a)" já é mais que suficiente ^^

      Vamos tentar trazer logo principalmente o capítulo 117 porque vocês vão querer me matar com o final do 116... xD

      Lembrando, mais uma vez e sempre, que NÃO desistimos nem vamos parar de traduzir o mangá, iremos até o final! Mesmo que demore um ano entre as atualizações kkkkktriste

      Ok, chega de falar que eu disse que ia dormir, né. Pois se cuidem! E feliz ano novo! Que 2022 seja gentil com todos nós <3

      Até mais~
      *curva*
    • Posted by Jessy
    • 3 Comments
    • Tag :
    • Readmore . . .
    • Add Comment

Kimi ni Todoke - Capítulo 113

    • Ooooi, pessoal!

      Há quanto tempo, né? kkkk Desculpem a demora! Esperamos que estejam todos bem <3

      Como prometi lá no grupo do blog no Facebook (ainda não faz parte do grupo? Clique aqui ^^), aqui está o capítulo 113 antes do fim do ano! Urruuu \o/ Com isso, nós conseguimos fechar 2020 com um número impressionante de DOIS capítulos lançados! kkkkk xD

      Vamos torcer que em 2021 a gente consiga lançar mais do que isso, né? ^^' Lembrando que NÃO paramos nem vamos parar de traduzir Kimi ni Todoke, iremos até o fim <3

      Pois vamos ao capítulo de hoje!

      [Capítulo 113]


      Feliz aniversário, Sawako-chan! *-* Neste capítulo é dia 31 de dezembro, assim como hoje, e nossa querida Sawa tem planos com o namoradinho, enquanto Chizu monta uma estratégia e uma tempestade de neve assola a cidade! O que será que pode aquecer o coração dos nossos amigos em uma noite tão gelada? Só lendo pra descobrir ;)

      A propósito, senhora mãe do Kazehaya: melhor pessoa KKKKKK

      E é isso, meus queridos! 2021 tá batendo na porta, vamos torcer que ele leve embora tudo de ruim desse ano que passou e traga um montão de coisas boas pra gente. Cuidem-se, hein? Saúde e segurança em primeiro lugar!

      Ah, se vocês encontrarem algum errinho de digitação, perdoem-me, eu fiz uma cirurgia de correção de visão há menos de 15 dias e minha vista ainda tá bem embaçada, então eu posso ter deixado escapar alguma coisa ^^' Gomennasai~

      Nos vemos no próximo (que eu espero que não demore tanto rs), e deixem comentários pra gente! Não respondemos todos, mas lemos todos! Se não quiserem dizer muita coisa, só um "obrigado(a)" já é mais que suficiente <3

      Até mais~
      *curva*
    • Posted by Jessy
    • 5 Comments
    • Tag :
    • Readmore . . .
    • Add Comment

Kimi ni Todoke - Capítulo 112

    • Nossa... Eu nem acredito que faz mais de um ano que postamos o último capítulo ^^'

      Desculpem, queridos, é aquela velha história: coisas acontecem. 2019 foi um ano pra lá de complicado, né? Ninguém esqueceu. Mas 2020 não tá deixando barato não, hein?? Minha nossa... Tá todo mundo se cuidando, né? Quem pode ficar em casa, fique em casa. Lavem bem as mãos, usem máscara, evitem aglomerações. Essa pandemia é passageira, mas nem por isso deve ser menosprezada. Vai dar tudo certo <3

      E não, nós NÃO paramos de traduzir e trazer KnT pra vocês, nem pretendemos parar! Como eu já disse inúmeras vezes aqui, a gente tarda (muito), mas não falha u.u

      Seguinte, a Cris-san tá fazendo algumas modificações no blog e no leitor online, então não estranhem. Ela tá só arrumando tudo pra ficar bem legal pra vocês :3

      Enfim, chega de blablabla que eu sei que vocês não ligam, lol Tá aqui o capítulo 112, saindo do forno!

      [Capítulo 112]

      Download >


      Esse é o primeiro capítulo do volume 28, ou seja, faltam apenas três volumes para terminarmos a série!! *-* Lembrando que Kimi ni Todoke já foi finalizado, inclusive no Brasil também. Há alguns capítulos extras sendo lançados, porém ainda não estão compilados em um volume, e não há qualquer menção da editora a respeito disso. Mas vamos aguardar! Se tudo der certo, traremos pra vocês a tradução dele também!

      Neste capítulo nós acompanhamos um pouquinho do dia de Natal de cada uma das três meninas, e o negócio termina com uma cena tensa entre AyaPin... Ficaram curiosos? Pois corram pra ler!

      Por enquanto é isso, meus queridos. Não vou dizer que "em breve" trazemos o próximo porque né rsrsrs mas já estamos sim trabalhando nele e no seguinte! Cruzem os dedos e torçam bastante pra gente o/

      Compartilhem o link do blog por aí para que mais fãs de KnT que não podem comprar o mangá possam ter acesso a nossa tradução! E, claro, nós ficaríamos muito agradecidos se vocês deixassem comentários! Podem falar o que estão achando da série, seus palpites pro futuro dos personagens, e se não quiserem falar muita coisa, só um "obrigado(a)" já é mais que suficiente :3

      Nos vemos na próxima! Cuidem-se sempre~
      *curva*
    • Posted by Jessy
    • 12 Comments
    • Tag :
    • Readmore . . .
    • Add Comment

Kimi ni Todoke - Capítulo 111

Kimi ni Todoke - Capítulo 110


    • Olá~~~!
      Primeiro capítulo do ano, êêêê! Sabemos que vocês esperaram bastante por isso, mas vocês sabem que nós não vamos parar antes de terminar, não é? Então fiquem tranquilos, a gente demora, mas cumpre (:

      Antes de falarmos sobre o capítulo, não sei se vocês nos acompanham no Facebook (curtam nossa página lá!), mas nosso blog está sendo todo revitalizado! A Cris-san está trabalhando duro pra deixar tudo bem bonitinho e atualizado pra vocês, com um monte de informação útil e interessante e também links! Quem não adora links nesse mundo globalizado de hoje, né? Lol Enfim, deem uma passeada pelas várias áreas do nosso site, tenho certeza que vocês vão gostar do que encontrarão (;

      Ok, sem mais delongas, o capítulo!


      [Capítulo 110]



      Como podem ver, esse capítulo traz uma linda primeira página colorida (a capa também é)! E dentro continua tudo lindo, porque finalmente nosso casal preferido vai sair em um encontro digno de shoujo! Com direito a parque de diversões e tudo. É um capítulo emocionante e mostra o quanto nossos personagens são profundos e estão conectados. Sério, vocês vão se emocionar! E ainda tem uma surpresinha...

      Esperamos que gostem! O próximo capítulo já está editado, falta só terminar de traduzir e já traremos pra vocês. Torçam pra que seja logo!

      Sei que o movimento do blog caiu bastante nos últimos meses, temos muito menos comentários e até visualizações do que antes, e isso entristece um pouco... Mas ok, não vamos parar por isso. Sabemos que estamos fazendo felizes pelo menos algumas pessoas, então tá bom. Se você estiver lendo isso e sentir vontade de nos divulgar, fique à vontade, seria ótimo :3 Quanto mais gente puder ler e amar KnT, melhor! E se quiser deixar um comentário também, sabe como é, basta um "obrigado(a)!", nós vamos amar também <3

      Enfim, chega que esse post já tá enorme, né?
      Nos vemos na próxima~
      *curva*
    • Posted by Jessy
    • 4 Comments
    • Tag :
    • Readmore . . .
    • Add Comment

Kimi ni Todoke - Capítulo 109

Kimi ni Todoke - Capítulo 108


    • A volta dos que não foram!

      Haha, cinco meses depois, olha só quem resolveu aparecer, né non? Mais uma vez, desculpem a demora! Mas tá aqui, um capítulo quentinho pra vocês~


      [Capítulo 108]



      Capítulo um pouco tenso! A relação entre Kazehaya pai e Kazehaya filho é sempre muito delicada... Uma notícia não muito boa sobre a mãe de Shouta leva Sawako a ir até a casa dele para um jantar no mínimo engraçado. E continuamos pensando no futuro!

      Esperamos que gostem! Não esqueçam de deixar um comentariozinho, eles sempre animam a gente <3 Só um "obrigado(a)!" já é suficiente :3

      O capítulo 109 já está editado, falta só terminar de colocar as falas no lugar e ele já vem também, então torçam com a gente pra que não demore!

      Ah, uma última coisa, dia 30 de setembro foi o Dia do Tradutor <3 mas quem ganha o presente são vocês~ Que clichê xD

      Chega de blablabla, nos vemos na próxima!
      Cuidem-se~
      *curva*
    • Posted by Jessy
    • 4 Comments
    • Tag :
    • Readmore . . .
    • Add Comment

Kimi ni Todoke - Capítulo 107

Kimi ni Todoke - Capítulo 106

Kimi ni Todoke - Capítulo 105


    • Olááá, pessoinhas~! Tudo bom?
      Olha quem surgiu para alegrar o início do mês de vocês? Ele mesmo, um capítulo novo! Êêêê!
      Vou fazer esse post curtinho porque tô com pressa, então vamos logo ao que interessa~


      [Capítulo 105]



      Capítulo bom, com resolução de problemas, muitos diálogos e o começo de uma certa tensão. Como podem ver pela capa, nesse capítulo começa um foco interessante na amizade Sawako x Kurumi. Corram pra ler!

      Lembrando que agora nós temos um leitor online do próprio blog, lindo e cheiroso (e ainda em reforma!), então quem não quiser baixar pra ler é só dar um pulinho lá (;

      Ai, ai... Tão legal esse negócio de voltar a postar com frequência *-* Estamos tão felizes! <3

      Ah, uma notícia triste... A Helô teve que deixar a equipe por motivos de força maior ;-; Vamos todos agradecer pelo ótimo e longo trabalho duro que nossa querida Volpe-chan fez durante tantos anos aqui no blog! Muito obrigada, Helô! *profunda reverência*

      Ok, por enquanto é isso. Aproveitem o capítulo novo, comentem como se não houvesse amanhã (quase não recebemos mais comentários... Isso é tão triste ;-;) e esperem que nos veremos em breve  e dessa vez todo mundo sabe que é verdade, né? *O*

      Cuidem-se~
      *curva*
    • Posted by Jessy
    • 2 Comments
    • Tag :
    • Readmore . . .
    • Add Comment

Kimi ni Todoke - Capítulo 104



    • *pula na sua cara com os braços pra cima e uma corneta de plástico na boca*
      SURPRESAAAAAAAAAAAAAA! \O/

      Oi, gente, tudo bom? :D Por aqui tudo tranquilo, e está prestes a melhorar porqueeeee......
      O capítulo 104 chegoooooouuuuuu!!!!! *joga confete* Êêêêêêê!!!!

      Ok, parei. Desculpem a agitação xD Mas enfim, é isso mesmo, tô aqui trazendo um capítulo novinho pra vcs~ Nem demorou dessa vez, não é? Eu disse que estávamos de volta ao trabalho, não disse? :3

      Antes do lançamento, um blablabla rapidinho: quem nos acompanha pelo Facebook (quem ainda não segue nosso perfil, corre lá! Tem o link ali em cima na aba Menu > Facebook) ficou sabendo das mudanças maravilindas que a chefa Cris-san fez no blog, certo? Agora temos um leitor online todinho nosso <3 e também links para assistir o anime o live-action online. Se você ainda não viu, dá uma passadinha lá! É só clicar na aba Online aqui no menu lateral à direita ->
      Ah, importante: nós ainda estamos repondo os capítulos do mangá, ok? Alguns precisam ser refeitos, então toda essa área tá em reforma. Mas não se preocupem que logo, logo estará tudo no seu devido lugar, ok? xD Mas os capítulos mais recentes já estão lá, inclusive esse de hoje, então se você prefere ler online a baixar o capítulo, lá é o seu lugar :3

      Sem mais delongas, o capítulo!




      Capítulo um pouco tenso, mas ao mesmo tempo engraçado, porque até brigando SawaKaze consegue ser cômico, lol Esses dois são demais. Tem interação do Kazehaya com seu pai (daquele jeito de sempre, rs) e tem também SawakoxKurumi! Podemos ver o quanto nossos personagens queridos estão crescendo e amadurecendo :3 Enfim, leiam para saber mais xD

      Ok, chega de falatório. Não esqueçam de comentar e agradecer à equipe, ok?! Se estiver com preguicinha, só um "obrigado(a)!" já é bem suficiente :3 Mas se não estiver com preguicinha, sinta-se à vontade para comentar o que quiser sobre o mangá! Queremos saber a opinião de vocês também~

      Nos vemos na próxima (em breve!), cuidem-se!
      *curva*
    • Posted by Jessy
    • 2 Comments
    • Tag :
    • Readmore . . .
    • Add Comment

Kimi ni Todoke - Capítulo 103


    • Dois lançamento em menos de um mês, estamos melhorando, né? xD

      Olá, queridos, tudo bem? Estou aqui de novo trazendo hoje o capítulo 103 procês.
      Graças à edição do Hugo-kun estamos conseguindo terminar os capítulos que já estavam pendentes. Que bom, né? :3 E como vocês viram no post anterior, a Cris-san tá de volta \o/ Então esse ano as coisas vão andar por aqui, êêêê~

      Ah, para quem ainda não sabe, Kimi ni Todoke terminou no Japão no capítulo 123. Até onde eu sei, ainda não teve nenhum extra nem epílogo, então sim, é isso, depois de muitos anos KnT chegou ao fim ;-; Muita gente achou que já tava mais do que na hora, outras pessoas gostariam de ler mais alguns capítulos ainda... O fato é que tudo tem que chegar ao fim e com esse shoujo maravilhoso não foi diferente.
      Nós iremos traduzir até o final, obviamente, e depois o blog ficará on pros novos leitores que caírem no encanto desses nossos queridos personagens :3

      Ok, ok, chega de papo, vamos ao que interessa!


      Capítulo tenso, com uma novidade bombástica no relacionamento do casal principal (eu fiquei de queixo caído quando li a primeira vez, mas também ri muito porque até em momentos como esses eles conseguem ser fofos, lol) e com um gostinho de quero mais no final. Fortes emoções estão por vir!

      É isso, seus lindos, vou ficando por aqui. Aproveitem a leitura e esperem pelo 104, que se tudo der certo ele chega rapidinho também xD
      Ah, não esqueçam de comentar, por favor! Não precisa ser muita coisa se tiver com preguicinha, só um "obrigado(a)" já é bem suficiente ^^

      Cuidem-se e até o próximo lançamento~
      *curva*
    • Posted by Jessy
    • 7 Comments
    • Tag :
    • Readmore . . .
    • Add Comment

Kimi ni Todoke - Capítulo 102


    • BU!
      Quem é vivo sempre aparece! xD
      Tem alguém aí ainda pra ver esse post? Espero que sim pois, assim como dissemos, NÃO PARAMOS de traduzir KnT! A gente tarda (muito, muuuuito, kkkk) mas não falha \o/

      E aqui está, o capítulo 102! Êêêêêêêê *sacode pompons*
      Nossa, eu tinha esquecido como dá trabalho preparar os capítulos pra lançar ._.
      Mas, graças ao trabalho do nosso mais novo contratado, Hugo-kun, finalmente conseguimos terminar de editar o capítulo :3 Ele vai nos dar uma mãozinha (mãozona!) enquanto a Cris-san não pode editar, então, por favor, agradeçam e deem muito amor a ele! *bate palmas*

      Ok, chega de enrolação, ninguém tá lendo isso mesmo :'D
      Olha o capítulo aí~



      Capítulo manso, sem fortes emoções, levemente nostálgico também... mas o final promete fortes emoções! Se você ainda não leu os próximos capítulos em outras línguas ou por resumos, prepare o coraçãozinho...

      Por falar em próximos capítulos, nós já temos a tradução do 103, 104 e 105, e estamos trabalhando no 106. Agora que temos o super poder de edição do Hugo-kun, as coisas podem finalmente andar por aqui. Vocês voltarão a ficar conosco? Espero que sim :3

      Agora chega de blablablá, vão lá ler esse capítulo de presente de Natal xD
      Obrigada desde já e feliz Natal pra todo mundo! <3
      *curva*
    • Posted by Jessy
    • 4 Comments
    • Tag :
    • Readmore . . .
    • Add Comment

Olá!

    • Konnichiwa~!

      Primeiro, não me matem! xD Trago boas notícias.
      Finalmente o scan gringo voltou a atualizar (ainda com beeeem menos frequência do que antes, mas já é alguma coisa) os capítulos em inglês, entãããão isso significa que finalmente(2) temos material para trabalhar! \o/ *solta fogos*

      Pois é, então vamos trabalhar, né? Lol
      Prometo me esforçar para traduzir minha parte logo (gomen Helo-chan, sempre trabalha tão rápido e eu fico enrolando ;-;) pra podermos trazer pra vcs os capítulos mais recentes, okay? Mandem forças pra mim \o/

      Esse post foi só pra deixar vcs sabendo que NÃO PARAMOS DE TRADUZIR! Vejo muita gente no facebook perguntando se a tradução pra PT parou, mas não parou!!!!!!!11!!111onze!! Nem pretendemos parar tão cedo. É só que... coisas acontecem, daí.

      Okay, então é isso. Nos vemos em breve, prometo!

      Obrigada a quem ainda nos acompanha <3

      Matane~
      *curva*
    • Posted by Jessy
    • 1 Comment
    • Tag :
    • Readmore . . .
    • Add Comment

Kimi ni Todoke - Capítulo 101

Kimi ni Todoke - Capítulo 99



    • MA-OEEEEEEEE \o/
      Olha só o que chegoooooou \o/


      No último dia do ano, presente de Natal atrasado pra vocês xD

      Desculpem a demora, mas é que coisas acontecem >< Nós tardamos, mas não falhamos \o/
      Capítulo novo fresquinho pra vocês aí, com o último festival escolar da nossa trupe (?!), fofuras dos nossos casais 20, uma cena ma-ra-vi-lho-sa de amizade e um final de apertar o coração. Como sempre, tudo que a gente adora nesse universo kawaii e sofrido de KnT <3

      Post curtinho hoje porque estou viajando e o wifi daqui é péssimo .-. e também o tempo tá corrido, rs Mas vocês se importam mesmo é com o capítulo, não é? Kkkkkk

      Enfim, o capítulo 100 tá vindo aí, torçam bastante pra que dê tudo certinho e a gente consiga trazê-lo bem rapidinho procês :D
      Nos vemos em breve *cruza os dedos*

      Ah, comentem bastante, tá? Sei que a gente dá umas sumidas aqui e ali, mas estamos recebendo tão poucos comentários :'( Isso é tão triste...

      Bem, um felicíssimo Novo Ano pra todos nós, com muitos mangás e animes pra nos divertirmos *-*
      Cuidem-se :*:*:*
      *curva*
    • Posted by Jessy
    • 7 Comments
    • Tag :
    • Readmore . . .
    • Add Comment

Kimi ni Todoke - Capítulo 98


    • ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ!!!!!!!!!!1111!!!!1onze!11!!11!!11111
      CHEGOOOOOOOOOOOU \o/\o/\o/\o/\o/

      Não são os dois capítulos ainda, mas um é muito melhor do que nenhum, não é???

      Finalmente, depois de mais de três anos de espera -q....

      QUE RUFEM OS TAMBORES..................................................................


      E aí está, nosso novo capítulo desse mangá incrivel que amamos! Nem sei o que dizer sobre esse capítulo... Tem cena FOFÍSSIMA de um casal lindo, tem maaaais pensamentos confusos e indecisões sobre o futuro, gracinhas do Pin, como sempre, e tem também alguma rasgação de seda de casalzinho porque isso aqui ainda é KnT, né? xD

      E o capítulo 99 tá vindo por aí também! Só mais um pouquinho!
      Pra quem não tá sabendo, o último capítulo lançado no Japão foi o 104, mas os gringos só traduziram pro inglês até o 99, então quando lançarmos ele, todos nós vamos ter que esperar... Mas tenhamos força! Uma hora vai, lol

      Por favor, ignorem meu jeito meio estranho (meio?) hoje (hoje?), mas é que tá tarde, tô com sono e com fome, e ainda tô me acostumando com meu notebook novo, fico errando o teclado toda vez, lol

      Enfim, chega de blábláblá. Apenas leiam, divirtam-se e comentem loooooucaaaameeeenteeeeee e continuem conosco, porque isso DEFINITIVAMENTE nos mantém firmes e fortes pra continuar! \o/ Saber que mesmo depois de tanto tempo, vocês ainda estão aqui... Nuss, não tenho nem palavras.
      Quer dizer, tenho duas: MUITO OBRIGADA <3

      Cuidem-se e até mais *curva*
      :*:*:*:*
    • Posted by Jessy
    • 10 Comments
    • Tag :
    • Readmore . . .
    • Add Comment

Kimi ni Todoke - Capítulo 97

Kimi ni Todoke - Capítulo 96


    • SIM, SIM, SIM, É ISSO MESMO QUE VOCÊS LERAM!

      O CAPÍTULO CHEGOOOOOOOOOOU!!!!!111!!!!11!!!!!11!1111!!!! *solta fogos*



      Ufa! Demorou, mas chegou! \o/

      Capítulo muito interessante, primeira página e capa de duas páginas coloridas, cenas fofas do nosso casal 20, cenas engraçadas com nossas meninas, mais perguntas sem respostas sobre o futuro... Coisas de KnT! :D

      Não vou falar muito porque tô correndo aqui, mas comeeeeentem, vai! Quase ninguém tem falado por aqui... Gostamos de ouvir ler o que vocês têm a dizer! Mesmo que às vezes não respondamos, nenhum comentário passa despercebido! Vamos lá, seus lindos, digam alguma coisa pra gente! *-*
      Como sempre digo, se não quiser bater papo (ah, mas você quer, não é? ;D), um "obrigado(a)!" já é bem suficiente (;

      Inclusive quero agradecer de coração a todos os lindos e as lindas que comentaram nos últimos posts, dando apoio, elogiando, agradecendo, compartilhando suas opiniões... Vocês são tão especiais que awn *-* Isso nos mantém indo em frente! \o/

      Enfim, é isso :D Espero que gostem do nosso presente de Páscoa adiantado *O* Doce como chocolate <3
      Feliz Páscoa para todos, espero que usem esse tempinho para reflexão e para comer chocolate!
      Nos vemos em breve *cruza os dedos*
      Cuidem-se~ *curva*


    • Posted by Jessy
    • 11 Comments
    • Tag :
    • Readmore . . .
    • Add Comment

Translate

Aviso:

Este mangá já foi licenciado no Brasil pela editora Panini.
Na aba Oficiais no menu suspenso abaixo do Banner do Blog, você encontrará o link que irá levar a página do mangá na editora. Não deixe de prestigiar a autora comprando a obra original.

Postagens Populares

Music

Pageviews

- Copyright © 2013 Knt Br - Oreshura - Powered by Blogger - Designed by Johanes Djogan -